ロジカルにアナログで。

コンピュータのメモリ上に表現されたオブジェクトをネットワーク越しにアクセスする際、オブジェクトは何らかのデータ列に変換されてネットワーク上を流れています。そのデータ変換の事をデータバインディングと言ったり、マーシャリングと言ったり、シリアライズと言ったりしますが、それぞれ微妙に異なるニュアンスで使われます。

僕も厳密な定義を言えと言われると自信が無いのですが、概ね次のように使い分けられているようです（あくまで個人的な解釈です）。

• データバインディング
  • あるデータ型(クラス)をどのように表現するかについての取り決め。例えば。
    • 「JavaのStringは、XML Schemaの xsd:stringに対応させます」という取り決め
    • 「Cardクラスは、XMLで<Card>要素で表現します」という取り決め
  • これとは別に、UIのコンポーネントとデータソースを紐づける事もデータバインディングと呼ばれるようです
• マーシャリング
  • あるデータ型(クラス)のインスタンスを他のデータ表現型式に変換する事(変換操作を表す名詞)
  • シリアライズとも似ているが、特にXML表現に変換する場合はマーシャリングと呼ぶ傾向がある
  • 逆の操作(XMLなどのデータ表現型式からオブジェクトを再生する事)はアンマーシャリングと呼ぶ
  • 動詞だと「マーシャル」だが、日本語では「マーシャルする」とは言わず「マーシャリングする」と言ってしまう事が多い。語感の問題ですかね？
• シリアライズ
  • あるデータ型(クラス)のインスタンスをネットワークにながせるデータ形式、つまり一直線のデータ列に変換する事(変換操作を表す動詞)
  • 例えばツリー構造のデータというのは参照が絡み合って「立体的な」構造をしていると言えますが、それを１列のバイト列に変換する操作をシリアライズと言います
  • シリアライズの結果がXMLだった場合、それはマーシャリングと言っても良いのですが、シリアライズとマーシャリングは次のように使い分けられているように思います
    • シリアライズ：言語固有の変換、つまり他言語や他計算機環境との互換性をあまり意識していない操作
    • マーシャリング：異なる言語や計算機環境に渡す為のデータを生成する操作
    • ただし広義にはシリアライズはマーシャリングを含む

こんな感じでしょうか？もうちょっと厳密な定義があったら教えてくださいませ。